Beatles - George Harrison - "While My Guitar Gently Weeps"

[Rex2011]

Путину,буржуям и их холуям посвящается...



Перевод песни:
Beatles - George Harrison - "While My Guitar Gently Weeps"

http://miloman.net/mp3/While%2Bmy%2Bguitar

"I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps..."

"Пока Нежно Плачет Моя Гитара"

"Я смотрю и вижу,что в вас не разбудить любовь, хотя нежно плачет моя гитара.
И мир будет нуждаться в очищении, пока будет нежно плакать моя гитара.

Я не знаю,почему никто не научил тебя любить.
Я не знаю,как тебя подчинили,купили и продали.

Я смотрю на мир,и вижу,как он меняется,пока нежно плачет моя гитара,
С каждой ошибкой,на которой мы должны непременно учиться,
пока будет нежно плакать моя гитара.

Я не знаю,как тебя обманули и совратили,
как ты предал себя, и никто тебе не сказал об этом...

Я смотрю и вижу,что в вас не разбудить любовь, хотя нежно плачет моя гитара.
Я смотрю на вас всех...
И нежно плачет моя гитара..."

[Сева]

...буржуям и их холуям посвящается...

Вроде как в т.ч. мне.
Похоже на канатчиковой даче вчера был день открытых дверей.
Бедный Харрисон перевернулся в гробу.
Хотя песня неплоха, особенно гитарная партия Клэптона.

[Zayec]

Да, Клэптон там необычайно душевно сыграл. Зачот!

[Сева]

Да, Клэптон там необычайно душевно сыграл. Зачот!

"Заяц?
Да заяц, заяц..."
(Ц) Мультик.
Мне еще очень нравится это произведение в исполнении слепого музыканта Джефа Хелли.
Кстати такой манеры игры на гитаре я не встречал ни у кого.

http://www.youtube.com/watch?v=BjJORx8xnnA