Перевод договора

Что, где и как можно купить в Рязани. Услуги нашего города. Советы, мнения, факты.

Модератор: Модераторы FORUM.RZN.info

Аватара пользователя
Companion
Гость RZN.info
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 19 авг 2019, 08:38

Перевод договора

Сообщение Companion » 27 окт 2021, 15:20

Хотим заключить договор с нашим новым китайским партнёром. Все детали в устной форме оговорены и согласованы, но нужен грамотный перевод договора с китайского на русский язык. У нас такого специалиста нет. Подскажите, куда можно обратиться с этим вопросом?

Аватара пользователя
Володя9
Гость RZN.info
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 17 июн 2017, 10:55

Re: Перевод договора

Сообщение Володя9 » 27 окт 2021, 15:32

Перевод официальных документов дело ни такое простое, как может показаться. Неправильно переведённое слово или оборот может в корне изменить суть документа. А что уж говорить про китайский язык. Тут нужен опытный специалист, а не самоучка. При современных средствах коммуникации необязательно искать непосредственного контакта с исполнителем. Вы можете через интернет связаться с этой компанией и там заказать перевод договора. Ни так давно наша фирма так и поступила - нужен был корректный перевод договора с испанского языка на русский. Заказ был выполнен довольно быстро, а главное качественно.
5006


Вернуться в «Прочие товары, услуги, сервисы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей