Истинный христианин должен учить иврит!

[I&I]

Первыми христианами были только евреи, все апостолы были евреями, евреем был и сам Иисус (Иешу по-еврейски). Им, кроме еврейского, никакой иной язык не был нужен, а часто и не был понятен. Мало того, по их "патриотическим" представлениям, оформленным в Библии, сам Творец знает только один язык - еврейский.
Если почитать Библию, то в ней только про евреев и написано. Другие народы если и упоминаются, то только как враги, которых то насылает, то карает Бог Евреев.
Я понимаю, что авторы Библии - вполне обычные люди, патриоты своей родины. И, скажем, если бы Библию писали летописцы Московии эпохи Ивана Грозного, то там врагами Бога были бы татары, Бог бы помог московитам уничтожить и сжечь Новгород, наслал тьму и дождь из лягушек на Смоленск, Киев и Минск, с которыми воевала Москва. В общем, все были бы "прокляты" Богом – как это и есть в современных учебниках российской истории. Ассоциации с Москвой потому ещё сильны, что в СССР (и нынешней России) история страны подменялась историей Москвы, как в Библии история мира подменяется историей еврейского народа. Везде тот же принцип, далекий от истины.
Вот Маяковский писал, что выучил русский только б за то, что на нем говорил Ленин. А истинный христианин должен был бы выучить еврейский только за то, что на нем говорил Иисус Христос! Ну, да, конечно же, вы поправите меня и скажите, что Йешу ха-Назри говорил на арамейском, а не на современном иврите. Но так ведь иврит всё равно куда как ближе языку Иисуса, чем латынь и уж тем более церковнославянский.

[hardbone]

Это вы постебаться решили?

[I&I]

Нет, друг Твёрдая Кость, я не стебусь, я совершенно серьёзен. Все беды России от того, что молятся русский христиане не на иврите - Бог их просто не понимает.

[hardbone]

I&I, дружище, получается по твоей теории, Адам и Ева разговаривали с Богом тоже на иврите (или арамейском)?

Но тут возникает маленькая проблема, открываем 11 главу Бытия и читаем -

1 На всей земле был один язык и одно наречие.
2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

[tanturilla]

I&I, дружище, получается по твоей теории, Адам и Ева разговаривали с Богом тоже на иврите (или арамейском)?

на идише они с Ним разговаривали))
Зря ты споришь,сказали же- не понимает, транскрипируй себе срочно Шма Исраэль и Pater noster и молись!

[ФрекенСнорк]

идиш?
ну точно не ладино....

[I&I]

http://www.youtube.com/watch?v=4BG1U0jpHG4

Вот так правильно молиться надо. Очень даже красиво звучит, и Бог поймёт на 100%.

Друг Hardbone, ну конечно же первые люди говорили со своим Отцом на иврите, так как именно на нём и написано Писание - это язык Бога!

[I&I]

Вот так это выглядит по-арамейски - на языке, которым Исус говорил со своими последователями. Именно так он учил молиться.

Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь

[ФрекенСнорк]

http://www.youtube.com/watch?v=4BG1U0jpHG4

Вот так правильно молиться надо. Очень даже красиво звучит, и Бог поймёт на 100%.

ну конечно же первые люди говорили со своим Отцом на иврите, так как именно на нём и написано Писание - это язык Бога!

шо Ви говорите? фсё Писание? и фсё на иврите???
ну-ну...

[I&I]

таки да, пани Снорк, Книги Завета написаны на иврите, и на этом языке их читают до сих пор в синагогах. А Новый - на койне. Только Благая весть Матвея написана была сначала на иврите, но сохранился лишь перевод на койне.

[ФрекенСнорк]

таки да, пани Снорк, Книги Завета написаны на иврите, и на этом языке их читают до сих пор в синагогах. А Новый - на койне. Только Благая весть Матвея написана была сначала на иврите, но сохранился лишь перевод на койне.

шо Ви мине говорите? а арамейский там таки ну никак не учавствовал?
или Ви нам расскажете за то, что и на каком языке читают в синагоге?

[ФрекенСнорк]

"Написано в Талмуде: "Сказал мар Зутра: "Тора, дарованная Израилю вначале, была записана на святом языке шрифтом иврит. Дарованная им повторно в дни Эзры, она была записана на арамейском языке шрифтом ашурит. Израиль выбрал для себя шрифт ашурит и святой язык, оставив простонародью шрифт иврит и арамейский язык". Кто имеется в виду под словом "простонародье"? Сказал рав Хисда: "Самаритяне". Что такое шрифт иврит? Сказал рав Хисда: "Шрифт либонаа..." (древний ивритский шрифт, которым пользуются самаритяне). Учили мудрецы: "Рабби Йосей говорил: "Достоин был Эзра того, чтобы через него передал Всевышний Тору Израилю, если бы Моше не опередил его... И хотя Тора была дана Моше, Эзра удостоился права изменить ее шрифт. Как сказано: "Написан был документ шрифтом арамейским и переведен на арамейский". И написано: "Не могли волхвы прочитать надпись и рассказать царю ее смысл". И написано: "И царь перепишет для себя книгу, где повторено Учение это" - шрифтом, которому предстоит измениться". Почему этот измененный шрифт называется ашурит? Они (евреи) принесли его с собой, когда поднялись из Ассирии".
адони, таки не только иврит. и не только Гемара.
иначе чего б Вам приводить молитву на арамейском???

[tanturilla]

Аввун дбишмайя )))

[ФрекенСнорк]

сестрёнка, вот как ты думаешь, он там меня Пани Снорк назвал- это как в том анекдоте? он таки меня обидеть захотел?

[tanturilla]

сестрёнка, вот как ты думаешь, он там меня Пани Снорк назвал- это как в том анекдоте? он таки меня обидеть захотел?

таки меня тоже возмутило,-я как увидела энто безобразие,сразу решила принять в ём участие..

[ФрекенСнорк]

сестрёнка, вот как ты думаешь, он там меня Пани Снорк назвал- это как в том анекдоте? он таки меня обидеть захотел?

таки меня тоже возмутило,-я как увидела энто безобразие,сразу решила принять в ём участие..

я первая его поколочу, а ты стой на подхвате.

[бабайка]

сестрёнка, вот как ты думаешь, он там меня Пани Снорк назвал- это как в том анекдоте? он таки меня обидеть захотел?

таки меня тоже возмутило,-я как увидела энто безобразие,сразу решила принять в ём участие..

я первая его поколочу, а ты стой на подхвате.

Доча, а вдруг это был комплимент, а не повод к драке?

[ФрекенСнорк]

Доча, а вдруг это был комплимент, а не повод к драке?

мамо, а Ви слухали тот анекдот?

[бабайка]

Доча, а вдруг это был комплимент, а не повод к драке?

мамо, а Ви слухали тот анекдот?

Не знаю, вдруг у меня склероз? Послушаю как в первый раз

[ФрекенСнорк]

Доча, а вдруг это был комплимент, а не повод к драке?

мамо, а Ви слухали тот анекдот?

Не знаю, вдруг у меня склероз? Послушаю как в первый раз

таки слухайте, мамо, а потом скажете, шо оно було- комплимент или повод для драки-
О чём думает польская еврейка, глядя на себя утром в зеркало после двадцати лет брака?
Так ему и надо!