Да, конечно. Вы можете отправить ему посылку почтой России. Если речь о предметах гигиены, одежде и прочем, то проблем никаких не будет. А вот с продуктами сложнее. Может и можно, конечно, отправить ему то же печенье, например, но вот колбасу же вы в посылку не положите. Она ведь испортится за то время, пока идет посылка. Так что мой совет - вместо почты можно воспользоваться услугами ФСИН-магазина:
http://фсин-магазин.рф. Там много что можно выбрать и отправить вашему сыну. При этом в ассортименте уже только разрешенные предметы. И все доставят в течение 72 часов