Интересная статья. Узнала много нового

Хотела бы спросить у знатоков:
"А вот вам ситуация – вы ездите по доверенности, а владелец попал в больницу. Американцу, само собой, не понять, в чем тут проблема. Причем, для него это загадка «многоярусная».
Мало того, что он вообще не знает, что такое доверенность, если речь идет о езде на машине. Американца в полный ступор вгонит придуманная кем-то мудрым норма, согласно которой ездить на машине Вы можете, а вот представить ее на ТО – нет. Вы должны «предъявить» на станции ТО собственника машины."
У нас разве нельзя пройти техосмотр не владельцу авто а тому кто по доверенности ездит? А как же тогда продают машины по доверенности? Я что то запуталась.