Блат или рекомендация?

[Muza]

В России часто устраиваются на работу по знакомству или через родственников. Т.е. 'по блату'.
В Европе тоже часто устраиваются на работу через родственником или знакомых, которые тебя рекомендуют. Т.е. 'по рекомендации'

Вроде одно и то же.

НО: вы же не будете рекомендовать кого-то, за кого вам потом краснеть придется?

так что выходит совершенно разные понятия.

может заменим слово 'блат' словом 'рекомендация', авось потихонечку и станем ответственнее относится? сначала на словах что-то изменится, потом, возможно, и в голове.
как в известном мультфильме говорится : 'как вы лодку назовете, так она и поплывет' (или что-то подобное, где 'Победа' превратилась в 'Беду')

да и работать по рекаомендации гораздо приятнее, чем по блату, не так ли?

[Sergei]

это, гм, к чему?

[Zayec]

Она права, действительно. Случай из жизни: один руководитель одной конторы взял себе на работу начальника подразделения (раньше тот работал инструктором по вождению автомобилей, ну, говорят, во времяучёбы на права они и познакомились). Так руководитель наивно верил в то, что этот инструктор горы будет ворочать на благо фирмы, а тот наоборот ни фига не делал - считал, что раз блатной, то и спроса нет и работать не надо...